We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Hlad, nuda, kocovina / Hunger, Boredom, Hangover

from EP by ANNE M. CHRISTIANSEN

/

lyrics

Hlad, nuda, kocovina.
Ze všeho, co můžu mít, jsem přejedený a stejně mám pořád hlad.
Mám všechno na dosah ruky, že nemusím o nic bojovat.
A když na to přijde, nebudu vědět jak.
Žít každý den jako by byl ten poslední, každé ráno kocovinu z toho, že zbývají další dny.
A potom klid. Nic se neděje. Není kam jít.
Všechny rozhovory už dopředu znám.
Tak utíkám jinam, kde bude líp.
Vždycky skončím stejně, s rukama v klíně a hlavou v dlaních.

Hunger, boredom, hangover.
From all that I can have, I'm full and yet I am hungry.
I've got all at my fingertips so I don't have to fight for anything.
And when it comes to fighting, I don't know how.
Live each day as if it was your last, every morning hangover from the remaining days.
And then peace, nothing happens, there's no way to go.
All the conversations I already know.
So I run away, to where it'll be better.
It always ends the same way, with my hands in my lap and head in my hands.

credits

from EP, released March 7, 2016

license

tags

about

COFFEE BREATH Records image

COFFEE BREATH Records Czech Republic

100% benefit record label

contact / help

Contact COFFEE BREATH Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like COFFEE BREATH Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now