O víkendech zpíváme písně o tom,
jak padá systém
– padá padá dolů
A jsou nás tisíce,
milióny a někdy ještě víc
– že to nespočtáš
Děláme gesta, prohlášení,
píšem manifesty
– který nikdo nečte
A přes týden v práci
Můžeme ten víkend
už jenom chtít
Na pódiích se dělá
revoluce úplně nejlíp
– to tě nic nestojí
Tolik převratů
že je přestali počítat
– kromě svých zisků
Buď žijeme v iluzi,
že hudba něco změní
–jestli jo a nebo ne
Anebo nikdo nenapsal
ten pravý revoluční song
– čekáme spas nás
Nic státu neublíží míň než tenhle song
Tancuj, zpívej, revoluce až zítra!
Nic státu neublíží míň než tenhle song
Tancuj, zpívej, revoluce až zítra!
---
We sing revolutionary songs on the weekend
About the system falling
- falling down, down, down
And there is thousands,
milions of us, sometimes even more
- we are uncountable
We make gestures, proclamations,
we write manifestos
- that nobody reads
And from Monday to Friday at work
The only thing we can dream of Are these weekends
The stage is the best place To start a revolution - there is no pain and cost
So many coups
That they stopped counting
- except for the profits
We either live in illusion
that music can be the change
- yes or no
Or the best revolutionary song
hasn’t been written yet
- we’re waiting for your salvation
Nothing will do the state less damage than this song
Dance, sing, revolution tomorrow
Nothing will do the state less damage than this song
Dance, sing, revolution tomorrow
Powerful in every way, this DC hardcore group's first full-length is the siren song to having no home as a person of color—in punk, in society, in America. It could not have arrived at a more appropriate time. Bandcamp Album of the Day Jul 15, 2016
Specializing in bright, sunny "bedroom rock español," this Brooklyn singer-songwriter puts a unique spin on lo-fi music. Bandcamp New & Notable Jan 18, 2024
Ridiculously catchy sunshine pop replete with cheerful horns and strings from a former member of cult Boston punks Free Pizza. Bandcamp New & Notable Mar 1, 2019
Relentless, nervy, snarling, thorny noise-punk, the debut full-length from this wonderfully gnarly Richmond, VA outfit. Bandcamp New & Notable Apr 18, 2018